利用規約
最終更新日：2026年9月26日
本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と、カナダ・オンタリオ州を拠点とする独立系ソフトウェア事業者であるAeon Frost Capsule Corp（以下「当社」）との間の拘束力ある契約です。本規約は、aeonfrostcapsulecorp.myshopify.com のAeon Frostストア（以下「本ストア」）のご利用、ならびに当社ソフトウェアのすべての購入、無料トライアルおよびライセンスに適用されます。注文を行い、または当社ソフトウェアをダウンロード、インストールもしくは使用することにより、お客様は、本規約、当社の返金ポリシーおよび当社のプライバシーポリシーを読み、これらに同意したことを確認するものとします。同意されない場合は、ソフトウェアを購入、ダウンロードまたは使用しないでください。
1. 購入資格
お客様は、お住まいの地域における成年年齢以上であるか、またはお客様に代わって本規約に同意する親もしくは保護者の許可を得ている必要があります。お客様が会社または団体のために購入する場合、お客様は当該会社または団体を拘束する権限を有することを確認するものとし、「お客様」には当該団体が含まれます。
2. 販売対象
当社は、Windows用のダウンロード型VST3オーディオプラグイン（以下「本ソフトウェア」）を販売します。物理的な商品は発送されません。機能、技術要件、ならびに最小および推奨システム要件は、各製品ページに記載されています（現在はWindows 10または11（64ビット）およびVST3対応ホスト）。お客様は購入前にこれらを確認しなければなりません。本ソフトウェアは、macOS、Linux、32ビットホスト、Pro Tools（AAX）またはLogic（AU）では動作しません。
3. 価格、通貨および支払い
当社の価格はカナダドル（CAD）で設定されています。お客様の現地通貨が表示される場合、チェックアウト時に表示されるレートで換算されます。お客様の銀行またはカード発行会社が独自の換算手数料または海外取引手数料を加算する場合があり、これらはお客様の負担となります。売上税、VATまたはGSTを含む支払総額は、お支払い前にチェックアウト時に明細表示されます。デジタルダウンロードには、送料、関税または通関手数料はかかりません。支払いはShopifyおよびその決済パートナー（提供される場合はPayPalを含みます）により処理されます。当社がお客様のカード情報の全体を閲覧または保存することはありません。
お客様は、チェックアウト時に、お支払い前に注文内容を確認し、誤りを訂正し、承諾または辞退する明示的な機会を有します。注文は、当社が注文確認メールを送信した時点で承諾され、当該メールが本契約のお客様の控えとなります。当社は、不正の疑い、制裁上の制限または明白な価格誤りがある場合、注文を拒否または取り消すことができます。当社が取り消した場合、お客様には全額が返金されます。
4. 提供
ダウンロードリンクは、お支払い直後に注文状況ページに表示され、お客様にメールで送信されます。1時間以内に届かない場合は、迷惑メールフォルダーを確認したうえで、contact@aeonfrostcapsulecorp.comまでメールでご連絡ください。インストーラーおよびライセンスキーの控えを保管してください。当社は、ご要望に応じ、合理的に可能な限り、購入時に使用されたメールアドレス宛てにこれらを再送しますが、旧バージョンを無期限にホストすることは保証しません。
5. 無料トライアルおよびアクティベーション
各プラグインは、初回使用から7日間無料で使用できます。トライアル終了後、有効なライセンスキーを入力するまで、プラグインは音声を出力しません。ライセンスキーは、購入時に使用されたメールアドレスに対して発行され、当該メールアドレスに紐付けられます。お客様は、プラグイン内で当該メールアドレスとキーを入力してアクティベーションを行います。アクティベーションはオフラインで動作し、当社にいかなるデータも送信しません。キーは秘密に保管してください。キーは取り消すことも、別の者に再発行することもできません。したがって、お客様のキーを入手した者は誰でもそれを使用できます。紛失したキーは、購入時のメールアドレスにのみ再送されます。
6. ライセンス
本ソフトウェアは、お客様に販売されるのではなく、使用許諾されるものです。代金の全額支払いをもって、当社はお客様に対し、お客様が所有または管理するコンピューターに本ソフトウェアをインストールし、商業的な音楽制作、放送および演奏を含むあらゆる音楽目的で使用するための、個人的、永続的、全世界的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与します。お客様が本ソフトウェアを使用して作成したオーディオはお客様に帰属します。当社はこれに対していかなる権利も主張しません。
お客様は、次の行為を行ってはならず、また他の者に行わせてはなりません。(a) 本ソフトウェア、お客様のライセンスキーまたはダウンロードリンクを共有、公開、再販売、賃貸、貸与、サブライセンス、アップロードまたはその他の方法で配布すること。(b) 本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、クラック、パッチ適用、またはトライアルもしくはライセンスチェックの回避もしくは無効化（ただし、本制限にかかわらず適用法が明示的に許容する範囲を除きます）。(c) 著作権表示または所有権表示を削除または改変すること。(d) 本ソフトウェア、そのプリセットまたはそのコードを使用して、競合製品を構築、学習またはベンチマークすること。(e) 法律に違反して本ソフトウェアを使用すること。お客様が本条に違反した場合、ライセンスは返金なしに自動的に終了し、お客様はすべてのコピーを削除しなければなりません。
一括ライセンスおよびスタジオライセンス
同一製品5本以上のご注文は、請求書による指名ユーザーライセンスとして販売されます。シート数および本ソフトウェアを使用する各人のメールアドレスを記載のうえ、contact@aeonfrostcapsulecorp.comまでメールでご連絡ください。各シートには、その者のメールアドレスに紐付けられた個別のライセンスキーが発行されます。キーを複数の者で共有することはできません。現在の一括価格：同一製品5～9シートは15％割引、10シート以上は25％割引。各シートは、12か月ごとに1回、無償で新たな者に再割り当てすることができます。シートが再割り当てされた後は、元のキーを使用してはなりません。請求書の代金は、キー発行前に全額支払われなければならず、請求書による注文には本規約および返金ポリシーが適用されます。
7. アップデートおよびサポート
当社は、アップデート、修正または新バージョンをリリースすることがありますが、その義務は負わず、主要な新バージョンについては料金を請求することがあります。当社は、いつでも製品を変更または提供終了することができます。これは、お客様がすでに購入したライセンスには影響しません。Windows、お客様のDAWまたはその他のソフトウェアの将来のバージョンが互換性に影響を及ぼす可能性があり、当社は本ソフトウェアがそれらで動作することを約束しません。無料のインストールサポートはhelp@aeonfrostcapsulecorp.comでご利用いただけます。
8. 知的財産
本ソフトウェア、そのコード、プリセット、サウンド、インターフェース、グラフィック、名称および本ストアのすべてのコンテンツは、Aeon Frost Capsule Corpが所有し、カナダおよびその他の国の著作権法、商標法その他の法律により保護されています。「Aeon Frost」、「Ignazio Gate」および「Vocal Chopper」は当社の商標です。VSTはSteinberg Media Technologies GmbHの商標です。WindowsはMicrosoft Corporationの商標です。その他の製品名およびDAW名はそれぞれの所有者の商標であり、互換性を説明する目的でのみ使用されています。推奨または提携関係を示唆するものではありません。お客様に明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。
9. 返金
デジタル製品の販売は最終的なものとし、お客様の法定の権利および当社の返金ポリシーに定める限定的な例外にのみ服します。
10. 互換性およびお客様の責任
お客様は、購入前に互換性を確認する責任、ならびにお客様のコンピューター、オペレーティングシステム、DAW、ドライバー、オーディオインターフェースおよびサードパーティ製プラグインについて責任を負います。新しいソフトウェアをインストールする前に、プロジェクトおよびデータをバックアップしてください。当社は、サポート対象として記載していない構成について責任を負いません。
11. 安全な使用および聴覚
オーディオソフトウェアは、特に極端な設定、フィードバックルーティング、不具合のあるドライバー、またはチェーン内のサードパーティ製プラグインがある場合に、突然の非常に大きな音または歪んだ出力を生じることがあります。常に安全な音量でモニタリングし、プリセットを読み込む前または設定を変更する前に音量を下げ、マスターバスにリミッターを使用してください。お客様は自己の責任において本ソフトウェアを使用するものとします。法律で認められる最大限の範囲において、当社は、お客様が制作または再生するオーディオの音量または内容に起因する聴覚障害、耳鳴り、スピーカー、ヘッドホンその他の機器の損傷、またはいかなる傷害についても責任を負いません。
12. 保証の否認
本ソフトウェアがサポート対象システム上で説明どおり実質的に動作するという限定的な約束（その救済は当社の返金ポリシーに定めるところによってのみ行われます）を除き、かつ法律で認められる最大限の範囲において、本ソフトウェアおよび本ストアは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、明示、黙示または法定であるかを問わず、商品性、商品適格性、特定目的への適合性、権利非侵害、正確性、または本ソフトウェアが中断されず、エラーがなく、お客様の要件を満たし、もしくは将来のソフトウェアで動作することを含む、その他いかなる種類の保証、条件または表明も伴いません。
13. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、AEON FROST CAPSULE CORPならびにその所有者、取締役、請負業者および供給者は、本ソフトウェア、本ストアまたは本規約に起因または関連して生じる、いかなる間接的、付随的、特別、懲戒的、懲罰的もしくは結果的な損失もしくは損害、またはデータ、プロジェクト、録音、オーディオ、利益、収益、事業、機会、のれんもしくは機器のいかなる損失、またはDAWもしくはシステムのクラッシュについても、その原因（過失を含みます）を問わず、またその可能性について知らされていた場合であっても、責任を負いません。製品に関するすべての請求についての当社の責任総額は、お客様が当該製品に対して実際に支払った金額を上限とします。これらの制限は、当社が請求する価格の本質的な一部であり、限定的な救済がその本質的な目的を達成できない場合であっても適用されます。
14. 不正使用および補償
当社は、他者の著作権の侵害を含む、本規約もしくは法律に違反する本ソフトウェアの使用、または本ソフトウェアの改変もしくは当社が提供していないハードウェアもしくはソフトウェアとの組み合わせについて、責任を負いません。法律で認められる範囲において、お客様は、お客様による本ソフトウェアの不正使用、本規約への違反、またはお客様が本ソフトウェアを用いて作成もしくは配布したコンテンツに起因する請求、損失、損害および費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、Aeon Frost Capsule Corpおよびその所有者を補償し、免責することに同意するものとします。
15. チャージバックおよび不正行為
問題がある場合は、当社が解決できるよう、まず当社にご連絡ください。問題を解決する合理的な機会を当社に事前に与えることなく、提供済みの本ソフトウェアに係る請求について異議を申し立てることは、本規約への違反となります。当社は、決済処理業者に対し、お客様の注文、提供および本規約への同意に関する証拠を提出し、支払いが取り消された場合、それに関連するライセンスは終了します。
16. 制裁および輸出
お客様が、カナダの包括的制裁の対象となる国もしくは地域に所在し、もしくは通常居住している場合、またはカナダの制裁法（Special Economic Measures ActおよびJustice for Victims of Corrupt Foreign Officials Actを含みます）に基づき指定された者である場合、本ソフトウェアを購入または使用することはできません。お客様は、お客様に適用される輸入および輸出に関する法律を遵守する責任を負います。
17. 本ストアの許容される利用
お客様は、本ストアもしくはそのシステムへの不正アクセスを試み、その運営を妨害し、大量にスクレイピングし、または違法な目的に使用してはなりません。誠実なセキュリティ研究は歓迎します。発見事項はlegal@aeonfrostcapsulecorp.comまで非公開でご報告ください。
18. 電子的通信
お客様は、当社が注文確認、ライセンスキー、本規約およびその他の通知を、メールまたは本ストア上で電子的に提供できること、ならびに電子記録が書面によることを要するいかなる要件も満たすことに同意するものとします。
19. 紛争および準拠法
まず当社にご相談ください。お客様は、いかなる請求を開始する前にも、ご注文番号および問題の説明を記載してlegal@aeonfrostcapsulecorp.comまでメールを送り、当社に解決を試みるための30日間を与えることに同意するものとします。
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、オンタリオ州法および同州に適用されるカナダ連邦法に準拠します。United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goodsは適用されません。次段落に従うことを条件として、オンタリオ州トロントに所在する裁判所が専属的管轄権を有します。
お客様が消費者である場合、お客様は、お住まいの地域の法律に基づき、現地の裁判所に訴訟を提起し、当該法律の強行的な消費者保護規定に依拠する権利を保持します。お客様が事業のために購入する場合：(a) 紛争は個別にのみ解決され、集団訴訟または代表訴訟によっては解決されません。(b) いかなる請求も、Limitations Act, 2002 (Ontario) により認められる範囲で、請求原因の発生後1年以内に開始されなければなりません。
20. 法定の権利
一部の法域では、特定の保証、条件または責任の排除または制限が認められていません。本規約のいかなる規定も、適法に排除することができないお客様の権利または救済（Consumer Protection Act, 2002 (Ontario) もしくはその後継法、Australian Consumer Law、もしくは英国および欧州連合の消費者法に基づくものを含みます）、または詐欺についての責任、もしくは過失により生じた死亡もしくは人身傷害についての責任を、排除または制限するものではありません。かかる法律が適用される場合、当社の免責および責任制限は、当該法律が許容する最大限の範囲でのみ適用されます。
21. 言語
本規約および当社のポリシーは英語で作成されています。翻訳は便宜上提供されるものにすぎず、矛盾がある場合は、お客様の居住地の法律が別段の定めをする場合を除き、英語版が優先します。ケベック州のお客様へ：本規約のフランス語版は、本ストアでフランス語を選択することによりご覧いただけます。
22. 一般条項
当社は本規約を更新することがあります。お客様が注文を行った時点で有効な版が、当該注文に適用されます。いずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合、当該規定は必要最小限の範囲で制限または分離され、残りの規定は引き続き完全な効力を有します。本規約、返金ポリシーおよびプライバシーポリシーは、お客様の購入に関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、その他のいかなる表明にも優先します。お客様は、本規約に基づく権利を譲渡することはできません。当社は、当社事業の売却または再編に関連して当社の権利を譲渡することができます。当社は、当社の合理的な支配を超える事由により生じた遅延または不履行について責任を負いません。当社がいずれかの規定を執行しないことは、当該規定の放棄とはなりません。第6条（制限事項）、第8条、第11条から第16条まで、第19条、第20条および第22条は、お客様のライセンス終了後も存続します。
23. お問い合わせ
カスタマーサポート：contact@aeonfrostcapsulecorp.com · インストールサポート：help@aeonfrostcapsulecorp.com · 法的通知：legal@aeonfrostcapsulecorp.com。当社の事業者情報についてはお問い合わせページをご覧ください。